Sentence examples of "faute de service" in French

<>
Tu as tout mis hors de service. You have put everything out of order.
Imaginez si chaque fois que quelqu'un faisait une faute de grammaire, nous ne pouvions que lui répondre "Erreur de syntaxe." en le laissant se débrouiller avec ça. Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer "Syntax error." and leave the somebody with that.
L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui. The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Ce qui est arrivé n'était pas de la faute de Tom. What had happened wasn't Tom's fault.
On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité. The section chief seems to like abusing his authority.
Il a rejeté sur moi la faute de l'accident. He blamed me for the accident.
M. Joel est actuellement de service. Mr Joel is now on duty.
Il n'est pas juste de rejeter la faute de ses échecs sur ses parents. It's not fair to attribute your failure to your parents.
Son briquet a fait dix ans de service. His lighter has done ten years' service.
Faute de grives on mange des merles Half a loaf is better than no bread.
L'agent de service m'a aidé à résoudre mon problème. The service agent helped me solve my problem.
La phrase ne contient pas de faute de grammaire. The sentence is free from grammatical mistakes.
Qui est de service aujourd'hui ? Who's on duty today?
La phrase ne comporte aucune faute de grammaire. The sentence doesn't have any grammatical errors.
Le chef de service a modifié le plan. The section chief altered the plan.
Êtes-vous hors de service cette nuit ? Are you off duty tonight?
Je n'étais pas de service à ce moment. I was off duty at the time.
Peux-tu me rendre un service ? Could you do me a favor?
Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.
Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ? Could you do me a favour please?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download