Ejemplos de uso de "fermé dimanches et fêtes" en francés con traducción al inglés

<>
Lors de la période Edo, les fêtes d'observation de la lune étaient très populaires. In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches. My sister washes her shoes every Sunday.
Le magasin a définitivement fermé. The store closed down for good.
Ils adorent faire des fêtes tout le temps. They love to give parties all the time.
Elle va à l'église tous les dimanches. She makes a point of going to church on Sundays.
Tom ne se souvient pas s'il a fermé la porte. Tom doesn't remember if he locked the door.
Elle dépense son énergie dans les fêtes. She expends her energy on parties.
Ses parents vont à l'église tous les dimanches. His parents go to church every Sunday.
N'aviez-vous pas fermé votre voiture ? Didn't you lock up your car?
Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît. Please put some candles on the birthday cake.
Je travaille tous les jours sauf les dimanches. I work every day save Sundays.
J'ai fermé les yeux pour me calmer. I closed my eyes to calm down.
Il a une réunion tous les dimanches après-midis. He has a meeting every Sunday afternoon.
Je comprends que le musée soit fermé le lundi. I understand the museum is closed on Mondays.
Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique. We went to church every Sunday when we were in America.
Il semble que le magasin soit fermé aujourd'hui. It seems that the store is closed today.
Je vais à l'église les dimanches. I go to church on Sundays.
Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt le magasin. We had no customers, so we shut the shop early.
Je ne suis pas nécessairement toujours libre les dimanches. I may not always be free on Sundays.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. The airport was closed because of the fog.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR