Exemples d'utilisation de "fermaient" en français

<>
Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient. Workers struggled as factories closed.
Marie ferma la porte doucement. Mary closed the door quietly.
Ferme cette putain de porte ! Shut that bloody door!
N'aviez-vous pas fermé votre voiture ? Didn't you lock up your car?
J'ai fermé le robinet. I turned off the tap.
Ferme la lumière, je n'arrive pas à dormir. Switch off the light. I can't get to sleep.
Il ferma soudain la porte. He closed the door suddenly.
Peux-tu fermer la porte ? Shut the door, will you?
Elle a fermé la porte à clé. She locked the door.
Le robinet principal est fermé. The main tap is turned off.
Ferme tes yeux trois minutes. Close your eyes for three minutes.
Ne fermez pas vos yeux. Don't shut your eyes.
La porte était fermée de l'intérieur. The door was locked from within.
La valve principale est fermée. The main valve is turned off.
Ferme la porte en sortant. Close the door when you leave.
Il ferma la porte derrière lui. He shut the door behind him.
Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher. Lock the window before going to bed.
J'ai oublié de fermer le gaz ! I forgot to turn off the gas!
Ferme les yeux et dors. Close your eyes and go to sleep.
Ferme cette bon Dieu de porte ! Shut the damned door!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !