Sentence examples of "feu de la discussion" in French

<>
Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré. Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale. During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.
N'est-ce pas un simple feu de brousse ? Isn't that just a brush fire?
Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion. Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
N'est-ce pas un simple feu de paille ? Isn't that just a brush fire?
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part. Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Un feu de forêt se déclara dans cette zone. A forest fire broke out in this area.
Il ne prit pas part à la discussion. He didn't participate in the discussion.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Les femmes utilisent la discussion pour entretenir leurs relations personnelles. Women use talking to maintain personal relationships.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Il fait feu de tout bois. He turns everything to good account.
Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion. All we need now is action, not discussion.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. There were beautiful flowers on the reception desk.
N'est-ce pas un simple feu de prairie ? Isn't that just a prairie fire?
La discussion était animée. The discussion was heated.
Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne. Your English composition is above the average.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download