Sentence examples of "fichier à accès direct" in French

Select source language

Select target language

Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation. Controlled Access Zone: No entry without permission.

Est-ce un vol direct ? Is it a direct flight?

Il a accès à l'ambassade étatsunienne. He has access to the American Embassy.

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ? In which folder did you save the file?

Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.

Souffrez des accès de la conscience. Suffer pangs of conscience.

L'information est dans un fichier sur mon ordinateur. The information is in a file in my computer.

Je vais être direct. Vous êtes viré. I'll come straight to the point. You're fired.

Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque. All the students of the university have access to the university library.

Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier. I want you to redirect the output of this command into that file.

Faire un aller-retour est plus long qu'un trajet direct. Taking a round-trip is longer than a direct route.

Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque. Every student has free access to the library.

J'ai joint un fichier Microsoft Excel. I have attached a Microsoft Excel file.

Cet homme est mon chef direct. He is directly above me.

Tout étudiant a accès à la bibliothèque. Every student has access to the library.

J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95. I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.

Tu as désobéi à un ordre direct et tu dois en payer les conséquences. You disobeyed a direct order and must pay the consequences.

La porte donne accès au jardin. The gate admits to the garden.

Ce fichier a été compressé. This file has been compressed.

Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ? Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download