Sentence examples of "fin des haricots" in French

<>
C'est la fin des haricots. Our goose is cooked.
La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles. The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.
Reporte-toi à la fin pour consulter la table des matières. Flip to the back of the book for the index.
Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement. By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.
J'ai fini par avoir des congés à la fin de cette semaine. I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
Les étudiants sont supposés rendre des rapports à la fin de l'année scolaire. Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
J'ai des douleurs vers la fin de la miction. I have pain toward the end of urination.
La saison des pluies commence vers fin juin. The rainy season begins towards the end of June.
La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin. The rainy season begins towards the end of June.
La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse. Most Hollywood movies have a happy ending.
Par peur des journaux, les politiciens sont ennuyeux, et à la fin ils sont trop ennuyeux même pour les journaux. For fear of the newspapers politicians are dull, and at last they are too dull even for the newspapers.
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
Quelle est ta façon préférée de cuisiner les haricots? What's your favorite way to cook beans?
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Raconte-nous l’histoire du début à la fin. Tell us the story from beginning to end.
Quelle est votre façon préférée de cuisiner les haricots? What's your favorite way to cook beans?
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit. Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paie. Have more month left over at the end of the money.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download