Usage examples of "fixa du regard" in French with translation to English

<>
Il la fixa du regard. He stared her in the face.
Je me suis arrêté et les ai fixés du regard. I stopped and gazed at them.
J'ai fixé l'homme du regard. I stared at the man.
Marie foudroya Tom du regard. Mary gave Tom a stern look.
La culture joue un rôle actif dans la formation chez un individu du caractère, de l'attitude et du regard sur la vie. Culture plays a dynamic role in shaping an individual's character, attitude, and outlook on life.
Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué. She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Il fixa cette maquette miniature détaillée d'un dinosaure. He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
Je tombai amoureux d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Il me fixa. He stared at me.
Ce fut l'amour au premier regard. It was love at first sight.
Il me fixa droit dans les yeux. He stared me straight in the face.
Je tombai amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Il me fixa et ne dit rien. He stared at me and said nothing.
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard. He fell in love with her at first sight.
Elle le fixa avec stupéfaction. She stared at him in astonishment.
Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré. She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
Elle le fixa et cela le rendit très nerveux. She stared at him and that made him very nervous.
Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Trop énervé pour répondre, il fixa le sol. Being too nervous to reply, he stared at the floor.
Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser. Everywhere you look you can see young couples kissing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download