Sentence examples of "foutues" in French

Select source language

Select target language

Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir. I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.

Je me fous de mon CV. I don't give a damn about my CV.

J'en ai rien à foutre. I don't give a shit about it.

Qu'est-ce que tu fous bordel ? What the hell are you doing?

Franchement, ma chère, je m'en fous ! Frankly, my dear, I don't give a damn!

J'en n'ai rien à foutre. I don't give a rat's ass.

Qu'est-ce que tu fous avec ça ? What the hell are you going to do with it?

Il s'est foutu complètement de cet examen. He didn't pay the slightest heed to that exam.

Je m'en fous comme de l'an quarante. I don't care a bean.

Je m'en fous, du moment que tu es heureux. I don't care as long as you are happy.

John n'a strictement rien à foutre de ses vêtements. John doesn't care a shit about his clothes.

Sincèrement, ma chère, je n'en ai rien à foutre ! Frankly, my dear, I don't give a damn!

Il va sans dire qu'Edmée n'en fout pas une. Suffice to say, Edna gets no work done.

Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ? Shit, where the fuck did I put my home keys?

Il n'a rien foutu depuis qu'il est diplômé de l'école. He hasn't been doing anything since he graduated from high school.

Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir. I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download