Sentence examples of "franchir hauteur" in French

<>
Votre travail n'est pas à la hauteur de ce qui est attendu. Your work comes short of the expected standard.
Ils se sont débrouillés pour franchir le fleuve. They made their way across the river.
Si je change de note, je ne peux pas tenir la hauteur. Il est préférable que nous partions sur la note d'origine et que je chante une octave plus basse. If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.
Il était le premier homme à franchir le Pacifique. He was the first man to cross the Pacific.
Aucune montagne au monde n'atteint la hauteur du Mont Everest. No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
Elle a été la dernière à franchir la ligne d'arrivée. She was the last to cross the finishing line.
Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme. The new houses are of a uniform height.
Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée. She was the last to cross the finishing line.
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur. To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
À quelle hauteur peux-tu sauter ? How high can you jump?
Ton résumé n'est pas à la hauteur. Your summary is not up to par.
Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ? Do you know how high the television tower is?
Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes. The result fell short of our expectations.
Tu peux ajuster la hauteur du siège en utilisant le levier de réglage. You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer. You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Quelle hauteur a le mont Blanc ? How high is Mont Blanc?
De quelle hauteur est le mont Fuji ? How high is Mt. Fuji?
Je ne suis pas à la hauteur de la tâche. I'm not equal to doing the task.
Il pensait qu'il pourrait relever le défi, mais finalement il n'a juste pas été à la hauteur. He thought he was up to the challenge but in the end he just couldn't cut the mustard.
Marche à ma hauteur. Walk abreast of me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download