Sentence examples of "fui" in French

Select source language

Select target language

Translations: all13 flee4 run away3 leak3 escape1 scud1 other translations1

show all

Je voulais le frapper, mais il m'a fui. I wanted to hit him, but he ran away from me.

Je pense, donc je fuis. I think, therefore I flee.

On peut tout fuir, sauf sa conscience. We can run away from everything, except from our conscience.

J'ai un robinet qui fuit. I've got a tap that leaks.

Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville. People seek escape from the heat of the town.

Le bateau fuyait face à la tempête. The ship scudded before a heavy gale.

Ils fuirent dans toutes les directions. They fled in all directions.

Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie. You're just running away from life's problems.

Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit. Every time it rains, the roof leaks.

Après notre première attaque, l'ennemi fuit. After our first attack, the enemy fled.

Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer. After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.

Les femmes courent après les fous ; elles fuient les sages comme des animaux venimeux. Women chase crazy men; they flee from the wise ones as if they were poisonous beasts.

Le voleur a fui avec l'argent. The thief got away with the money.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download