Sentence examples of "fume trop" in French

Select source language

Select target language

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

Ne fume pas trop. Don't smoke too much.

Il fume comme un pompier et boit comme une outre. He smokes like a chimney and drinks like a fish.

Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.

Tom ne fume pas. Tom doesn't smoke.

Il boit trop d'alcool. He drinks to excess.

Cela vous dérange-t-il si je fume ? Does it bother you if I smoke?

Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie. It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.

Elle ne fume pas. She does not smoke.

Il était trop fatigué pour étudier. He was too tired to study.

Parfois je fume juste pour donner à mes mains quelque chose à faire. Sometimes I smoke just to give my hands something to do.

Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.

Est-ce que ça vous dérange si je fume ici ? Do you mind my smoking here?

Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. He took the job without giving it much thought.

Mon frère fume énormément. My brother smokes a great deal.

Le gâteau au fromage était trop sucré. The cheesecake tasted too sweet.

Je ne fume plus. I don't smoke anymore.

On ne saurait être trop appliqué. You can't be too diligent.

Ne fume pas pendant le service. Don't smoke while you are on duty.

Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download