Sentence examples of "généralement acceptée" in French

<>
Cette théorie est généralement acceptée. The theory is generally accepted.
Sa proposition de roman a été acceptée par tous. His novel proposal was accepted by everybody.
Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Fat people generally sweat a lot.
Je doute que la nouvelle proposition sera acceptée. I doubt the new proposal will be accepted.
Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce. Musical talent usually blooms at an early age.
La théorie n'est pas acceptée. The theory is not accepted.
Lire des bandes-dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile. Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
J'ai reçu son invitation mais je ne l'ai pas acceptée. I received an invitation from him, but didn't accept it.
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande. Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Son explication n'a pas été bien acceptée. His explanation didn't come across well.
Généralement, j'allais au cinéma le dimanche. I usually went to the movies on Sunday.
L'hymne national actuel de la Géorgie a été acceptée en 2004, quand Saakachvili est arrivé au pouvoir. The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.
Quand j'étais petit, je jouais généralement au baseball après l'école. As a kid I usually played baseball after school.
Ne craignez point d'être excentrique dans vos opinions, car chaque opinion aujourd'hui acceptée a été un jour excentrique. Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
Généralement les athlètes évitent de fumer. Athletes usually abstain from smoking.
La proposition est acceptée. The proposal is accepted.
Les Japonais sont généralement travailleurs. In general, Japanese are hardworking.
Cette décision fut acceptée en grinçant des dents. This decision was accepted with grinding teeth.
Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc. The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
Je vais généralement à l'école à pied. I usually walk to school.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download