Sentence examples of "galop à juste" in French

Select source language

Select target language

La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ». The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.

à juste titre rightly

Chassez le naturel, il revient au galop. What is bred in the bone will come out in the blood.

Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.

Le cheval traversait les champs au galop. The horse ran through the fields.

Je viens juste de terminer une lettre. I've just finished writing a letter.

Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas. I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.

Je viens juste de bouger. I just moved.

Vous avez presque deviné juste. Your guess is almost right.

Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps. He caught the first train and got there just in time.

J'ai juste commencé. I have only just begun.

Elle s'est dressée pour ce qui était juste. She stood up for what was right.

C'est juste à dix minutes de marche d'ici. It's only ten minutes' walk from here.

Fais juste ce que tu as à faire, un point c'est tout. Just do what you have to do, no questions asked.

Elle me parla en anglais, juste pour frimer. She spoke English to me just to show off.

Je voulais juste vérifier mon courrier électronique. I just wanted to check my email.

Hier n'était juste pas mon jour. It just was not my day yesterday.

Parfois il est préférable de juste ne rien dire du tout. Sometimes it's better to just not say anything.

Juste parce qu'un homme est riche, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'il est heureux. Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.

Je suis juste curieuse. I'm just curious.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download