Sentence examples of "grande annonce" in French

<>
Elle semblait perturbée par cette annonce. She looked troubled by the news.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Why is your mouth so big?
Vas-y, annonce la couleur. Come on, set the tone.
Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane is not so tall as Mary.
Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe. Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande. I've never seen a whale that big.
J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente. I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique. She put an advertisement for a domestic help in the paper.
Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. If I had more money, I could move to a bigger house.
Cette place est grande, n'est-ce pas ? This place is large, isn't it?
On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison. The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Ma grande sœur nage très vite. My sister can swim very fast.
La colonnade de la basilique saint-Pierre est vraiment grande et magnifique. The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful.
Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres. This box must be large enough for all these books.
Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran. If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
Cette montre est d'une grande valeur. This watch is of great value.
J'habite dans une grande ville. I live in a big city.
Le film a fait grande sensation. The movie created a great sensation.
Je lui ai dit la grande nouvelle. I told him the big news.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download