Sentence examples of "grièvement blessé" in French

<>
Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation. Tom was badly injured in a traffic accident.
L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital. The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
Il est blessé grièvement et il est inconscient; c'est-à-dire qu'il ne peut pas penser, parler, ou entendre. He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.
Il s'est blessé pendant la partie, hier. He got hurt in the game yesterday.
La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'oeil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision. The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.
Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît. Please show me your injured arm.
Tom a été blessé par ce que Mary a dit. Tom was offended by what Mary said.
Il a été blessé dans l'accident. He was hurt in the accident.
Personne n'a été blessé. Nobody was injured.
Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher. My leg got hurt, so I could not walk.
Il a fait comme s'il n'avait pas été blessé. He pretended not to be hurt.
Il a été blessé pendant la bataille. He was wounded in the fight.
Il s'est blessé en tombant. He hurt himself upon falling.
Le soir, mon pigeon m'est revenu sérieusement blessé. In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
Il a été blessé dans un accident de voiture. He was hurt in a car accident.
Il a été blessé dans un accident ferroviaire. He was injured in a railway accident.
Depuis qu'il avait été blessé dans un accident, il ne pouvait plus marcher. Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Le soldat blessé pouvait à peine marcher. The wounded soldier could hardly walk.
Heureusement, personne ne fut blessé. Fortunately, no one was hurt.
Je sais que tu es contrarié que ta voiture soit bonne pour la casse, mais tu n'as pas été blessé et tu devrais être heureux d'être en vie. I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download