Sentence examples of "hâte" in French

Select source language

Select target language

Translations: all31 haste5 hurry2 other translations24

show all

Elle sortit en hâte de sa chambre. She left her room in haste.

J'ai déjeuné en hâte. I ate lunch in a hurry.

Souvent tout gâte qui trop se hâte. Haste is waste.

Je suis parti en courant en toute hâte. I ran away in a hurry.

Il reposa le téléphone à la hâte. He put the phone down in haste.

Il a quitté le bureau en toute hâte. He left the office in great haste.

Comme il avait été publié à la hâte, le livre avait de nombreuses coquilles. As it was printed in haste, the book has many misprints.

J'ai hâte de vous voir. I'm looking forward to seeing you.

J'avais hâte de vous rencontrer. I've been looking forward to meeting you.

J'ai hâte de le voir. I'm longing to see him.

Elle avait hâte de le revoir. She is looking forward to seeing him again.

Elle ouvrit la lettre en hâte. She opened the letter quickly.

Elle a ouvert la lettre en hâte. She opened the letter quickly.

J'ai hâte d'être au printemps. I'm longing for the spring.

J'ai hâte de partir en vacances. I can't wait to go on a vacation.

J'ai hâte de partir en voyage. I am looking forward to the trip.

J'ai hâte de recevoir ta réponse. I'm looking forward to receiving your reply.

Nous avions hâte d'être à la fête. We looked forward to the party.

J'ai hâte d'avoir de ses nouvelles. I am looking forward to hearing from him.

J'ai hâte de vous revoir très bientôt. I look forward to seeing you again very soon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download