Sentence examples of "habitué" in French

Select source language

Select target language

Translations: all76 get used19 accustom11 be used8 accustomed7 get accustomed3 regular1 other translations27

T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?

Il est habitué à voyager. He's accustomed to traveling.

Il est habitué au travail. He is used to the work.

Je suis un habitué de ce restaurant dans ce quartier. Allons déjeuner ici aujourd'hui. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

Je ne suis pas habitué à travailler le jour et la nuit. "vous vous y ferez bientôt". "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."

Je suis déjà habitué à la chaleur estivale. I'm already accustomed to the heat of summer.

J'étais habitué à la chaleur. I was used to the heat.

Je ne suis pas habitué à un tel traitement. I'm not accustomed to such treatment.

Je suis habitué à conduire un camion. I am used to driving a truck.

Je suis habitué à me coucher très tard. I am used to sitting up late.

Je suis habitué à veiller tard le soir. I am used to sitting up late at night.

Il est habitué à marcher sur de longues distances. He is used to walking long distances.

Tu ferais mieux de t'y habituer. You may as well get used to it.

Je suis habituée à vivre seule. I am accustomed to living alone.

Elle est habituée à vivre seule. She is used to living alone.

Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.

Il s'habituera bientôt au climat d'ici. He will soon get used to the climate here.

Nous sommes habitués à porter des chaussures. We are accustomed to wearing shoes.

Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes. We men are used to waiting for the women.

Vous vous habituerez vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download