Exemples d'utilisation de "heure" en français

<>
Il a dormi une heure. He slept an hour.
Ça ouvre à quelle heure ? What time does it open?
"Quelle heure est-il maintenant ?" "Il est dix heures." "What time is it now?" "It's ten o'clock."
Je pars dans une heure. I leave in an hour.
À quelle heure arrivons-nous What time do we arrive
Durant l'été il ne fait, en Italie, pas nuit avant vingt-et-une heure. In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
Je sors dans une heure. I'm going out in an hour.
À quelle heure soupez-vous ? What time do you have supper?
En Italie, durant l'été, il ne fait pas nuit avant vingt-et-une heure. In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
Il arrivera avant une heure. He'll arrive within an hour.
À quelle heure ça ferme ? At what time does it close?
Je reviens dans une heure. I'll be back in an hour.
À quelle heure fermes-tu ? What time do you close?
Il revint une heure après. He turned up an hour later.
À quelle heure ça commence ? What time does it start?
Elle reviendra dans une heure. She will return within an hour.
Quelle heure te conviendrait-elle ? What time will be right for you?
Je l'attends depuis une heure. I've been waiting for him for an hour.
À quelle heure pars-tu ? What time will you leave?
Je le finirai dans une heure. I'll finish it in one hour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !