Sentence examples of "homme sensé" in French

<>
Un mensonge, dit par un homme sensé, reste toujours un mensonge. A lie, told by a sensible man, remains a lie.
Un homme sensé ne dirait pas une telle chose en public. A sensible man wouldn't say such a thing in public.
Un homme sensé aurait honte d'agir de la sorte. A man of sense would be ashamed to do so.
Un homme sensé devrait avoir honte d'une telle conduite. A man of sense would be ashamed of such behavior.
Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.
Crois-tu qu'il est sensé ? Do you think he's sensible?
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Un argument peut être logiquement sensé sans être vrai. An argument may be logically sound without being true.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille. An honest man would not do such a thing.
Je suppose qu'il est sensé de procéder et de payer la facture maintenant. I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.
Cet homme est mort. That man is dead.
Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue. No one in their right mind would walk in those woods at night.
Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur. Never trust a stranger.
Ça me semble tout à fait sensé. That makes perfect sense to me.
Qui est cet homme qui joue du piano ? Who is the man playing the piano?
Cela est sensé d'équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit. It makes sense to pay off your credit card balance every month.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
C'est sensé, désormais. It makes sense now.
Le vieil homme préfère les calèches aux voitures. The old man prefers horse carriages to cars.
Ce vieil homme est difficile pour la nourriture. That old man is a fussy eater.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download