Sentence examples of "hurler" in French with translation "scream"

Select source language

Select target language

Translations: all19 scream15 howl3 shout1

Ella a commencé à hurler, et je me suis enfui. She started screaming, and I ran away.

Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser ! I'm so mad I want to scream and break everything!

Elle l'entendit hurler et elle courut donc dans sa chambre. She heard him scream, so she ran into his bedroom.

Elle l'a entendu hurler et a donc couru dans sa chambre. She heard him scream, so she ran into his bedroom.

Ma sœur commença à hurler au carnage quand elle s'aperçut que j'avais lu son journal. My sister started screaming bloody murder when she found out I'd read her diary.

Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol. The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground.

Elle hurla à l'assassinat. She screamed bloody murder

Elle hurla à l'aide. She screamed for help.

« Allez, l'Ukraine ! », hurlaient les fans. "Go Ukraine!", screamed the fans.

Les spectateurs se dispersèrent en hurlant. With a scream the spectators scattered.

Il hurle, il ne chante pas. He's screaming, not singing.

Elle hurle, elle ne chante pas. She's screaming, not singing.

Elle hurla au passage de l'éclair. She screamed at the flash of lightning.

Elle hurle à peine on lui touche le nerf ulnaire. She screams if you even touch her funny bone.

Je me souviens de l'horreur que j'ai ressentie lorsqu'elle a hurlé. I remember the horror I felt when she screamed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download