Sentence examples of "idée force" in French

<>
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Toi et moi avons la même idée. You and I have the same idea.
Je n'ai plus la force de discuter. I no longer have the energy to talk.
Il lui vint une bonne idée. A good idea came to him.
La force d'une femme est dans sa langue. A woman's strength is in her tongue.
J'ai eu une bonne idée. I had a good idea.
La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre. Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire. I haven't the faintest idea what you mean.
Utilise la force, Saeb ! Use the Force, Saeb!
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
Il n'a plus de force. He has no more strength.
Je n'ai aucune idée d'où il est allé. I have no idea where he has gone.
Cela me donne de la force pour aller de l'avant. This gives me the strength to go on.
J'ai une idée. I have an idea.
Cela ferait vingt-sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue. That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Je n'ai aucune idée d'où elle habite. I have no idea where she lives.
Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil. It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Il nous a présenté une idée intéressante. He put an interesting idea before us.
Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art. This artwork excited much controversy in the world of art.
Ton idée mérite vraiment réflexion. Your idea is definitely worth thinking about.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download