Beispiele für die Verwendung von "imaginé" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 imagine51 think7 andere Übersetzungen4

Je n'ai jamais imaginé te rencontrer ici. I never imagined meeting you here.

J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher "viagra" dans Wikipedia. I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

Je n'avais jamais imaginé une chose pareille. I never imagined anything like this.

Jamais elle n'aurait imaginé, dans ses rêves les plus fous, que son fils se tuerait. She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.

Je n'ai imaginé que je travaillerai pour toi. I never imagined I'd be working for you.

Je n'ai imaginé que je travaillerai pour vous. I never imagined I'd be working for you.

Je n'avais jamais imaginé quelque chose comme cela. I never imagined anything like this.

Je n'ai jamais imaginé un instant que je gagnerais. I never for a moment imagined that I would win.

Je n'ai jamais imaginé qu'il me ferait ça. I never imagined he'd do that to me.

Je n'aurais jamais imaginé que nous finirions un jour ainsi. I never imagined we'd end up like this.

Je ne me suis jamais imaginé aller chez moi si tôt. I never imagined myself going home so early.

À aucun moment n'ai-je imaginé que je serais sans domicile. I never for a moment imagined that I'd be homeless.

Je n'ai jamais imaginé que tant de gens viendraient à ma fête. I never imagined so many people would come to my party.

Je ne m'étais jamais imaginé que je ressentirais cela à ton égard. I never imagined I'd feel this way about you.

Je n'ai jamais imaginé que nous discuterions de ce sujet aujourd'hui. I never imagined we'd be talking about this topic today.

Je ne m'étais jamais imaginé que je me sentirais ainsi à ton égard. I never imagined I'd feel this way about you.

Je n'ai jamais imaginé un moment que mon journal en ligne deviendrait si populaire. I never for a moment imagined that my blog would become so popular.

Je n'ai jamais imaginé que nous serions en train de discuter de ce sujet aujourd'hui. I never imagined we'd be talking about this topic today.

Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète. I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.

Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais en mesure de rencontrer tant de personnalités. I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen