Sentence examples of "incident de moteur" in French

Select source language

Select target language

Je devais aller au bureau en bus parce que ma voiture avait des ennuis de moteur. I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.

Je ne suis plus revenu ici depuis ce malheureux incident. I haven't been back here since that unfortunate incident.

Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.

Ce qui me fait penser que ça fait plus de trente ans depuis cet incident. Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.

Le moteur s'est arrêté. The engine died.

Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu. We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.

Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.

Au cours de son discours il y eut un étrange incident. A strange incident happened during his speech.

Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.

Je me souviendrai toujours de cet incident. I'll remember this incident forever.

Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.

C'est un incident mineur. It's a trifle incident.

De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.

Ce qui me fait penser qu'il s'est écoulé plus de trente ans depuis cet incident. Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.

Tom démarra le moteur. Tom started the engine.

Je n'oublierai jamais cet incident. I'll never forget this incident.

Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.

Un seul incident peut changer votre vie. A single incident can change your life.

Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.

Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download