Exemplos de uso de "infirmière cadre" em francês com tradução para o inglês

<>
Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre. We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Une infirmière prit ma température. A nurse took my temperature.
On doit être cadre dans une société quelconque. One must be an executive in some company.
Pourquoi ne veux-tu pas être infirmière ? Why do you want to be a nurse?
J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange. I've been to Italy on a study abroad program.
Je veux être infirmière. I want to be a nurse.
Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ? Do you like the frame on this painting?
Elle n'est pas infirmière, mais docteur. She is not a nurse, but a doctor.
Ce cadre met en valeur la toile. This frame shows the painting to good advantage.
Elle devint infirmière. She became a nurse.
Le cadre d'évaluation de la vitalité et du danger de disparition des langues de l'UNESCO a établi, en deux-mille-dix, six niveaux de vitalité : forte, vulnérable, en danger, sérieusement en danger, en situation critique et morte. UNESCO’s Language Vitality and Endangerement framework has established in 2010 six degrees of vitality: safe, vulnerable, definitely endangered, severely endangered, critically endangered and extinct.
Elle est peut-être infirmière. Je n'en suis pas sûr. She may be a nurse. I am not sure.
Cette infirmière est très gentille et polie. That nurse is very kind and polite.
Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local. She works as a nurse in the local hospital.
Pourquoi veux-tu devenir infirmière ? Why do you want to become a nurse?
Une infirmière s'habille en blanc. A nurse wears white.
Cette jeune personne est infirmière. That young lady is a nurse.
La mère de la mère est une infirmière. The mother's mother is a nurse.
Elle a trois sœurs : une est infirmière et les autres sont enseignantes. She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
John apprécie cette infirmière. John likes the nurse.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS