Sentence examples of "influença" in French
Lorsque l'Espagne colonisa les Philippines, celles-ci furent administrées depuis Mexico. C'est donc l'espagnol mexicain, non le castillan, qui influença le tagalog.
When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.
Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.
Our sphere of influence has expanded so much since then.
Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
The teacher has a great influence on his pupils.
Oprah Winfrey exerce une grande influence sur ses admirateurs.
Oprah Winfrey has great influence over her fans.
Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.
The teacher has a great influence on his pupils.
Les parents ont des influences diverses sur leurs enfants.
Parents have various influences on their children.
C'était probablement ce qui a influencé leur décision.
That was probably what influenced their decision.
Le syndicat exerce une influence prépondérante sur le parti conservateur.
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
Beaucoup d'émissions ont une mauvaise influence sur les enfants.
Many TV programs have a bad influence on children.
Les émissions télévisuelles ont une mauvaise influence sur les enfants.
TV programs have a bad influence on children.
De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.
Such toys have a bad influence on children.
Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?
Do you think our climate has an influence on our character?
L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
C'est sous son influence qu'elle a commencé à s'intéresser à l'écologie.
It was through his influence that she became interested in ecology.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert