Sentence examples of "institut des sciences" in French

<>
L'enseignement des sciences humaines laisse fortement à désirer au Chili. The teaching of humanities in Chile leaves a lot to be desired.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique. In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences. Mathematics are the foundation of all sciences.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Je n'ai pas envie d'étudier les sciences. I don't feel like studying sciences.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Elle doit travailler les sciences. She has to study science.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
C'est en Sciences qu'elle est la plus faible. She is weakest at science.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Il est à l'aise dans toutes les sciences. He's at home in all the sciences.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Je n'aime pas les sciences. I do not like science.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.» Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Je suis bon en Sciences. I'm good at science.
J'ai des hémorroïdes. I have hemorrhoids.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.