Ejemplos del uso de "intentions" en francés
Le chemin vers l'enfer est pavé de bonnes intentions.
The road to Hell is paved with good intentions.
Cela s'est retourné contre moi malgré mes bonnes intentions.
It backfired on me despite my good intentions.
Ce fut seulement quand je le rencontrai que je réalisai ses véritables intentions.
It was only when I met him that I realized his true intention.
Il n'est dans mon intention de te blesser d'aucune manière.
It is not my intent to hurt you in any way.
Il n'est pas dans mon intention de vous blesser le moins du monde.
It is not my intent to hurt you in any way.
Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer.
A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent.
Je n'ai aucune intention de me mêler de tes affaires.
I have no intention of meddling in your affairs.
Au même moment, l'employé Natsue Arimura fit connaître à Gojiko son intention de démissionner le mois suivant.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.
The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires.
I have no intention of meddling in your affairs.
En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.
Actually, I have no intention to quit right now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad