Sentence examples of "jamais de ma vie" in French

Select source language

Select target language

Jamais de ma vie je n'ai vu ou entendu pareille chose. Never in my life have I heard or seen such a thing.

Je n'ai jamais fait ça de ma vie. I've never done this in my life.

Je n'ai jamais été aussi humiliée de ma vie. I was never so humiliated in my life.

Je n'ai jamais assisté de toute ma vie à pareille débauche. I've never witnessed so much debauchery in my entire life.

C'est l'amour de ma vie. She's the love of my life.

Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point. I am satisfied with my life in college to a certain extent.

Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques. The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.

Je ne regrette rien de ma vie. [Manga] I regret nothing of my life.

C'était le plus beau jour de ma vie. That was the best day of my life.

Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.

L'examen universitaire le plus difficile de ma vie approche : mécanique des fluides. The hardest academic exam of my life is coming up. Fluid Mechanics.

Je la protègerai au prix de ma vie. I'll protect her with my life.

Je t'aimerai pour le reste de ma vie. I'll love you for the rest of my days.

J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie. I was determined to help her at the risk of my life.

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

J'aimerais passer le reste de ma vie avec toi. I'd like to spend the rest of my life with you.

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie. I visited Rome for the first time in my life.

Tu es l'amour de ma vie. You're the love of my life.

Je vais vous raconter l'histoire de ma vie. I will tell you the history of my life.

C'est la première fois de ma vie que je me sens aussi connecté avec quelqu'un. It's the first time in my life I've felt so connected with someone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download