Sentence examples of "je me plais ici ." in French

Select source language

Select target language

Tu ne me plais plus. I don't like you anymore.

Je me suis rendu à Disneyland hier. I went to Disneyland yesterday.

Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.

Je me rappelle vaguement de lui. I vaguely remember meeting him.

Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité. I felt relieved when my plane landed safely.

Je me trompe, n'est-ce pas ? I'm wrong, am I not?

Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. I went to sleep during the math lesson.

Je me rappelle l'événement de manière aussi saisissante que si c'était hier. I remember the event as vividly as if it were just yesterday.

Je ne l'ai pas invité à la fête. Je me sens coupable de ça. I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.

Je me suis rendu deux fois à Paris. I've been to Paris twice.

Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant. I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.

Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.

Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais. I managed to make myself understood in English.

Je me suis présenté comme maïeur. I ran for mayor.

Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.

Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière. I got so wasted last night.

Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur. I was easily taken in by his smooth talk.

Je me rends à la mansuétude de la cour. I throw myself on the mercy of the court.

Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait. I escaped from the sinking boat with difficulty.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download