Sentence examples of "jour du souvenir" in French

Select source language

Select target language

Tu n'as pas d'alibi pour le jour du meurtre. You've got no alibi for the day of the murder.

Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures. Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.

Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen. The date of the festival coincides with that of the exam.

Aujourd'hui nous sommes le 20e jour du mois d'Ordibehesht. Today is the 20th of Ordibehesht.

Les athées recevront ce qu'ils méritent au jour du jugement dernier. Atheists will get their comeuppance on Judgment Day.

Vous n'avez pas d'alibi pour le jour du meurtre. You've got no alibi for the day of the murder.

C'est le jour du marché. It's market day.

Aujourd'hui est le premier jour du restant de votre vie. Today is the first day of the rest of your life.

J'avais son nom au bout de la langue mais je ne pouvais m'en souvenir. His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.

Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.

Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrées pour la première fois ? Can you still remember where we first met?

Nous prenons trois repas par jour. We have three meals a day.

Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? Can you still remember where we first met?

Il présente la situation sous un jour nouveau. It puts a different complexion on the situation.

J'ai un souvenir clair de mon enfance. I have a clear memory of my childhood.

Un jour, il y avait ici une église. There was a church here once.

Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble. I can still remember the time when we went on a picnic together.

Un jour, je le rencontrai. One day I met him.

Ce souvenir pèse, tel un cauchemar, sur mon âme. This memory weighs, as a nightmare would, on my soul.

Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. As of today, we haven't had an answer from him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download