Exemples d'utilisation de "jumelle" en français

<>
Traductions: tous13 twin10 binoculars3
Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ? Can you tell Jane from her twin sister?
Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ? Can you tell Jane from her twin sister?
J'ai un vrai jumeau. I have an identical twin.
Il observait la course hippique avec ses jumelles. He watched the horse racing through his binoculars.
Elle donna naissance à des jumelles. She gave birth to twins.
Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles. He watched the horse race with his binoculars.
Il m'a pris pour mon frère jumeau. He took me for my twin brother.
L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux. What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.
Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux. I can't tell one twin from the other.
Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau. The twins are as alike as two peas in a pod.
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Le criminel n'est pas Bob mais c'est son frère jumeau. The criminal is not Bob, but his twin brother.
Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux. I am looking for room with twin beds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !