Sentence examples of "jusqu'à hier" in French

Select source language

Select target language

Nous n'avions pas reçu ta lettre jusqu'à hier. We did not get your letter until yesterday.

Je n'ai pas eu connaissance des nouvelles jusqu'à hier. It was not until yesterday that I knew the news.

Je n'étais pas au courant de l’événement jusqu'à hier. Not until yesterday did I know of the event.

J'ai lu le livre jusqu'à la page 80 hier. I read the book up to page 80 yesterday.

Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir. Some kind of party upstairs kept me up till one last night.

Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.

Tu peux rester jusqu'à ce soir. You can stay till tonight.

Je me suis rendu à Disneyland hier. I went to Disneyland yesterday.

Suzanne et Robert ont pris l'avion depuis Londres jusqu'à Sydney en Australie. Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.

Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.

Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. As of today, we haven't had an answer from him.

Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.

Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures. I'll stay here until ten.

Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? When did you go to bed last night?

Ce n'est jusqu'à présent qu'un soupçon. It is only suspicion so far.

Je n'ai pas été à l'école hier. I didn't go to school yesterday.

Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce que tu t'y habitues. The secret of life is hanging around until you get used to it.

Je me rappelle l'événement de manière aussi saisissante que si c'était hier. I remember the event as vividly as if it were just yesterday.

Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur. A ruler can measure something up to twelve inches in length.

Pourquoi vous êtes-vous absentés de la classe hier ? Why did you absent yourself from class yesterday?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download