Exemplos de uso de "lèvres" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 lip14 outras traduções9

mostrar

J'ai des lèvres crevassées. I have chapped lips.

Vos lèvres sont comme des roses. Your lips are like roses.

Tes lèvres sont comme des roses. Your lips are like roses.

Essuyez vos lèvres dans la serviette. Clean your lips with the napkin.

Vos lèvres sont pareilles aux roses. Your lips are like roses.

je t'embrasse très tendrement sur tes lèvres I kiss you tenderly on your lips

Il y a loin de la coupe aux lèvres There's many a slip 'twixt the cup and the lip

Beaucoup de choses se passent, de la coupe aux lèvres. Many things happen between the cup and the lip.

Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus. Your lips are soft like the surface of a cactus.

Elle serra les lèvres et se força à ne pas pleurer. She pressed her lips together and willed herself not to cry.

J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue. I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.

Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière. The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse.

Elle a une énorme doudoune sur elle et est en train de se plaindre du vent sur ses lèvres. She has a massive puffy coat on and is complaining about the wind on her lips.

Une moustache pousse sur la lèvre supérieure. A mustache grows on the upper lip.

Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate. Brian bought a lipstick for Kate.

Ils étaient pendus à ses lèvres. They were hanging on her words.

Elle le regarda, le sourire aux lèvres. She looked at him with a smile on her face.

Je ne mets pas de baume pour les lèvres. I don't wear chapstick.

Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.

Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS