Usage examples of "lampe - tempête" in French with translation to English

<>
J'ai acheté une vieille lampe. I bought an old lamp.
Après la tempête, la mer était calme. After the storm, the sea was calm.
L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile. A man without patience is like a lamp without oil.
Le toit a été endommagé par la tempête. The roof was damaged by the storm.
Je dois changer cette lampe fluorescente. I must replace that fluorescent lamp.
Les villes côtières encaisseront le plus gros de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous. She shone her torch on the floor in front of us.
Nous avons essuyé une tempête, hier. We had a storm yesterday.
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre. The lamp was suspended from the branch of a tree.
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres! Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
C'était plutôt léger, pour une tempête. It wasn't much of a storm.
Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse. The miner asked the lamp spirit for a happy life.
Il sortit en dépit de la tempête. In spite of the storm, he went out.
Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ? Do you have a flashlight that I could borrow?
Je crois que c'est dangereux d'escalader une montagne un jour de tempête. I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ? It's dark in here. Do you have a flashlight?
La tempête était accompagnée de tonnerre. The storm was accompanied with thunder.
La lampe pend du plafond. The lamp is hanging from the ceiling.
À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard. Owing to the storm, they arrived late.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download