Sentence examples of "langue maternelle" in French with translation "mother tongue"
L'auteur traduisit le conte dans notre langue maternelle.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.
Translating helps us to know our mother tongue better.
M. Wright parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
He was raised in the States but his mother tongue is Japanese.
Brent est Américain, mais il parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.
She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.
Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais.
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert