Sentence examples of "lecture de discours" in French

<>
Les hôtes écoutèrent un certain nombre de discours. The guests listened to a number of speeches.
De la lecture de bons livres on peut tirer du plaisir, de l'amitié, de l'expérience et de l'instruction. From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne. Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
Il est sur le point de terminer la lecture de l'ouvrage. He's about to finish reading the book.
Peu d'étudiants sont intéressés par la lecture de ce roman. Few students are interested in reading this novel.
À quoi bon la lecture de tels livres ? What is the good of reading such books?
Il est captivé par sa lecture de romans policiers. He is absorbed in reading detective novels.
Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé. He went on reading the book as if nothing had happened.
La lecture me procure beaucoup de plaisir. Reading gives me great pleasure.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
Je préfère la lecture à l'écriture. I prefer reading to writing.
Ton discours manquait un peu de cohérence. Your speech lacked some consistency.
Je poursuivis ma lecture. I went on reading.
Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur. I was easily taken in by his smooth talk.
La lecture éduque l'esprit. Reading develops the mind.
Est-ce que tu as à faire un discours ? Do you have to make a speech?
Je viens juste de terminer la lecture du livre. I just finished reading the book.
Son discours a inspiré tous les garçons. His speech inspired all the boys.
Après l'interruption, je retournai à ma lecture mais j'avais oublié où j'en étais resté. After the interruption I went back to my reading but forgot where I'd left off.
Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait. His speech had more and more power as it went along.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download