Sentence examples of "les doigts dans le nez" in French
Constance peut apprendre trois langues en même temps les doigts dans le nez !
Constance can learn three languages at the same time with ease!
Jusqu'à quelle profondeur arrives-tu à t'enfoncer le doigt dans le nez ?
How far can you stick your finger up your nose?
Jusqu'à quelle profondeur arrivez-vous à vous enfoncer le doigt dans le nez ?
How far can you stick your finger up your nose?
Jusqu'à quelle profondeur peux-tu t'enfoncer le doigt dans le nez ?
How far can you stick your finger up your nose?
Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Cet examen est très difficile, donc croisons les doigts !
This exam is difficult, so let's cross our fingers!
Celui qui fait l'autruche aujourd'hui, s'en mordra les doigts demain.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Le nez de Cléopâtre eut-il été plus court, la face du monde en aurait été changée.
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
Ne réfléchissant pas avant de parler, il doit invariablement se mordre les doigts.
Not thinking before he speaks, he invariably proceeds to stick his foot in his mouth.
Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies.
Constantly blowing his nose in allergy season.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert