Beispiele für die Verwendung von "les nôtres" im Französischen

<>
Ces livres sont les nôtres. These books are ours.
Ses parents sont plus âgés que les nôtres. Their parents are older than ours.
Est-ce votre faute ou la nôtre ? Is it your fault or ours?
Leur proposition est l'inverse de la nôtre. Their proposition is contrary to ours.
Votre équipe est plus forte que la nôtre. Your team is stronger than ours.
Cette table est aussi grande que la nôtre. This table is just as large as ours.
Est-ce de votre faute ou de la nôtre ? Is it your fault or ours?
Cette table est juste aussi grande que la nôtre. This table is just as large as ours.
Sa méthode est bien plus évoluée que la nôtre. Her method is far in advance of ours.
Ils habitent dans la maison en face de la nôtre. They live in the house opposite to ours.
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Je vous montrerai les alentours au retour. I will show you around in return.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.