Sentence examples of "lesquels" in French with translation "which"

<>
show all
Peu importe lesquels, choisis juste trois livres. It doesn't matter which, just pick three books.
Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ? Which foods are rich in calories and which aren't?
La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler. The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
Il y avait de nombreux petits cours d'eau autrefois à Shanghai, parmi lesquels la rivière Zhaojia, la rivière Yangjing, qui sont tous recouverts désormais. There used to be a lot of small creeks in old times Shanghai, which of them included Zhaojia Creek, Yangjing Creek, but they're all covered up nowadays.
Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin. The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose.
Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation. There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
C'est lequel ton chapeau ? Which cap is yours?
Dis-moi lequel tu veux. Tell me which you want.
Dites-moi lequel vous voulez. Tell me which you want.
Je ne sais pas laquelle choisir. I don't know which to choose.
Laquelle crois-tu qu'elle choisit ? Which do you suppose she chose?
Lequel de ces compositeurs préfères-tu ? Which of the composers do you like best?
Lequel de ces garçons est Masao ? Which boy is Masao?
Lequel de ces compositeurs préférez-vous ? Which of the composers do you like best?
C'est lequel qui est cassé ? Which one is broken?
Je ne sais pas lequel choisir. I don't know which to choose.
Laquelle de ces raquettes est la vôtre ? Which of these rackets is yours?
Laquelle de ces raquettes est la tienne ? Which of these rackets is yours?
Lequel d'entre vous viendra avec moi ? Which of you will come with me?
Lequel est le plus lourd des deux ? Which is the heavier of the two?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download