Sentence examples of "même" in French

Select source language

Select target language

Translations: all765 same298 even294 still13 very8 other translations152

show all

J'aimerais commander le même. I'd like to order the same.

Même ses serviteurs le détestaient. Even his servants despised him.

C'est quand même autre chose That's still something else

Il est gentil, et, même mieux, honnête. He is kind, and, what is still better, very honest.

Nous sommes de même farine. We are cut from the same cloth.

Je travaille même le dimanche. I work even on Sunday.

Ces souliers sont vieux, mais je les aime tout de même. These shoes are old, but I still like them.

Il est né dans cette même pièce. He was born in this very room.

Chacun pense la même chose. Everyone thinks the same thing.

N'y pense même pas ! Don't even think about it!

Aussi étrange que cela paraisse, c'est tout de même un fait. Strange as it may sound, it is still fact.

L'idée même, derrière ça, est dégoûtante. The very idea of it is disgusting.

Ils ont le même âge. They are the same age.

Même l'impartialité est partiale. Even impartiality is partial.

Même si elle n'est plus, je l'aime encore plus que tout. Although she is gone, I still love her more than anything.

C'est l'image même de son père. He is the very image of his father.

Elle refit la même erreur. She made the same mistake again.

Même ma mère le sait. Even my mom knows.

Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours que vous avez tort. Admitting what you say, I still think you are in the wrong.

On a la même sensation qu'avec celui-là. It feels very similar to this one.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download