Sentence examples of "maillet chasse-clou" in French

<>
Un clou chasse l'autre. One nail drives out another.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Nous avons trouvé un clou enfoncé dans le pneu. We found a nail stuck in the tire.
L'aigle ne chasse pas les mouches. The eagle does not catch flies.
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
J'ai été à la chasse aux papillons. I was on the hunt for butterflies.
George était le clou de la soirée. George was the high sport of the evening.
La chasse est interdite dans les parcs nationaux. Hunting is banned in national parks.
Le clou déchira sa veste. The nail tore his jacket.
J'organise une chasse au trésor pour la fête du treizième anniversaire de mon fils. I'm organizing a scavenger hunt for my son's thirteenth birthday party.
J'te l'dis, sa vieille guimbarde ne vaut pas un clou. I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions. The men went hunting for lions.
John est maigre comme un clou. John is as lean as a wolf.
Bonne chasse ! Good hunting.
Cette machine ne vaut pas un clou. This machine is worthless.
N'oublie pas de tirer le chasse d'eau. Don't forget to flush the toilet.
Un clou a perforé le pneu de la voiture. A nail penetrated the car tire.
Merci de ne pas oublier de tirer la chasse. Don't forget to flush the toilet.
Un clou a percé le pneu. A nail punctured the tire.
Une vache chasse les mouches avec sa queue. A cow chases away flies with its tail.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download