Sentence examples of "maintenant" in French

Select source language

Select target language

Translations: all520 now481 hold4 maintain2 today2 nowadays1 keep up1 other translations29

Tu es un grand maintenant. You're grown up now.

Je te suis redevable de ce que je suis maintenant. I owe what I am today to you.

Les livres sont maintenant à la portée de tous. Nowadays anybody can get books.

Je suis très fatiguée maintenant. I'm very tired now.

Un bon livre est le meilleur des amis, maintenant et pour toujours. A good book is the best of friends, the same today and forever.

Si pas maintenant, alors quand ? If not now, then when?

Je m'en souviens, maintenant. I remember now.

Elle écrit une lettre maintenant. She is writing a letter now.

Maintenant, je l'aime aussi. Now, I like it too.

J'habite à Kyoto maintenant. I live in Kyoto now.

Maman joue maintenant au tennis. Mother is now involved in tennis.

Maintenant c'est son tour. Now it's his turn.

Maintenant c'est un problème Now, this is a problem.

Maintenant je suis en service. I am on duty now.

C'est mon tour maintenant. It's now my turn.

Ewan travaille au supermarché maintenant. Ewan is working at the supermarket now.

C'est trop tard maintenant. It's too late now.

Maintenant je suis bien réveillé. Now I'm wide awake.

Maintenant je me sens bien. I'm feeling fine now.

Mettons-nous maintenant au travail. Now let's get down to work.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download