Usage examples of "manche supplémentaire" in French with translation to English

<>
La manche est presque terminée. The game's almost over.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ? Could I get one more beer, please?
Elle est maigre comme un manche à balai. She is as thin as a broom stick.
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. My wife's part-time job brings in a little extra money.
C'est la dernière manche. This is the last game.
Son contrat s'étend sur une année supplémentaire. His contract runs for one more year.
Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche. A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
Cliquez ici pour de l'information supplémentaire. Click here for more information.
En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche. As a team, we are disappointed. We should have won the game.
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.
J'adore cette manche. I love this game.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ? Could I get one more beer, please?
Veuillez remonter votre manche droite. Roll up your right sleeve.
Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire. Economic conditions point to further inflation.
Cette manche est tellement difficile. This game is so hard.
Merde, je vais encore devoir faire du temps supplémentaire. Rats! I've got to work overtime again.
J'ai une carte dans ma manche. I have a card up my sleeve.
Avez-vous des projets de formation supplémentaire ? Do you have plans for additional education?
Elle a échoué dans sa tentative de traverser la Manche à la nage. She failed in her attempt to swim the Channel.
Nous n'avons pas d'argent supplémentaire. We have no extra money.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download