Sentence examples of "manqué" in French

<>
Marie est un garçon manqué. Mary is a tomboy.
Il a manqué être noyé. He was nearly drowned.
On a manqué de courant. The power went out.
Ma fille est un garçon manqué. My daughter is a tomboy.
Cette fille, on dirait un garçon manqué. That girl looks boyish.
Une fille peut être un garçon manqué. A girl can be a tomboy.
Il a manqué se noyer dans la rivière. He came near to being drowned in the river.
Il a manqué de se faire écraser au carrefour. He was nearly run over at a crossing.
Il a manqué de se faire renverser à un croisement. He was nearly run over at an intersection.
J'ai manqué m'étrangler à cause d'une arête. I nearly choked on a fishbone.
Elle a manqué de peu d'être écrasée par une automobile. She came very near being run over by a motorcar.
Elle a manqué de peu d'être renversée par une automobile. She came very near being run over by a motorcar.
Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance. He tried to solve the problem, but had no luck.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.