Sentence examples of "manquer de souffle" in French

<>
J'étais à bout de souffle. I ran out of breath.
Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes. She cried until she ran out of tears.
Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules. My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
Nous allons manquer de gaz. We're running out of gas.
Sa vieille voiture est à bout de souffle. His old car is on its last legs.
Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique. You mustn't miss seeing this wonderful film.
C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.
Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié. You just made me miss the perfect shot when you hollered.
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
Il partit tôt le matin de chez lui de manière à ne pas manquer le train. He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train. I hurried so I wouldn't miss the train.
Il a retenu son souffle. He held his breath.
Nous craignons de manquer notre train. We're afraid we'll miss our train.
Elle retint son souffle. She held her breath.
Presse-toi ou tu vas manquer le train. Hurry, or you'll miss the train.
Le vent souffle vers le sud. The wind blows south.
La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis. You will miss Japanese food in the United States.
Le vent souffle de l'est. The wind is blowing from the east.
Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus. Hurry up, or you'll miss the bus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download