Sentence examples of "marché arrivé à la maturité" in French
L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins d'être un fromage.
Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.
J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.
Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.
C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie.
It was not until I reached home that I missed my purse.
Dès que je suis arrivé à la gare, je suis allé voir mon oncle à son bureau.
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
J'en suis arrivé à la conclusion que quelque chose était étrange.
I came to the conclusion that something was wrong.
Lorsque je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon porte-monnaie.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.
On arriving at the station, I called a friend of mine.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
Quand je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que l'une de mes valises avait disparu.
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.
The train was on the point of leaving when I got to the station.
On peut facilement juger de la maturité d'une banane d'après la couleur de sa peau.
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert