Sentence examples of "mariage" in French

Select source language

Select target language

Translations: all113 marriage49 wedding43 matrimony1 other translations20

Je vais la demander en mariage. I'm going to propose to her.

Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage. To put it briefly, she turned down his proposal.

T'a-t-il demandée en mariage ? Did he propose to you?

Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage. He finally decided to propose to her.

N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage. Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?

C'était une Dupont avant son mariage. She was a Bennett before she married.

J'étais en train de penser au mariage. I was thinking about getting married.

Tout à coup, il m'a demandée en mariage. All of a sudden, he proposed to me.

Après le mariage, ma femme a pris deux kilos. After getting married, my wife put on five pounds.

Le 15 mars, nous fêterons nos vingt ans de mariage. On March 15 we will have been married for 20 years.

Il ne peut pas se permettre de payer son mariage. He cannot afford to marry.

Ma fille a atteint l'âge de penser au mariage. My daughter has reached a marriageable age.

Je veux leur demander quand est le jour de leur mariage. I want to ask them when their big day is.

J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ? I slept with my wife before we were married. Did you?

Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux. After I got married, my Japanese got better and I could understand more.

Je veux leur demander à quand est fixé le jour de leur mariage. I want to ask them when their big day is.

Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit. Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.

La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami. The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.

Les parents de Tom ne veulent pas que Tom et Marie vivent ensemble avant leur mariage. Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download