Exemples d'utilisation de "me rappelle" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous89 remember62 think of1 autres traductions26

afficher

Je me rappelle vaguement de lui. I vaguely remember meeting him.

Je ne me rappelle plus son nom. I can't think of his name.

Je me rappelle l'avoir vu. I remember seeing him.

Je me rappelle l'avoir vue. I remember seeing her.

Je me rappelle avoir fermé la porte. I remember that I closed the door.

Je me rappelle souvent mon enfance heureuse. I often remember my happy childhood.

Je me rappelle la chaleur de ses bras. I remember the warmth of her arms.

Si je me rappelle bien, ils sont cousins. They are cousins, if I remember rightly.

Je me rappelle t'avoir déjà rencontrée auparavant. I remember seeing you before.

Je me rappelle l'avoir vu une fois. I remember seeing him once.

Je me rappelle l'avoir rencontré à Paris. I remember meeting him in Paris.

Je me rappelle lui avoir donné la clé. I remember that I gave him the key.

Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant. I remember seeing you before.

Je me rappelle avoir posté la lettre hier. I remember posting the letter yesterday.

Je me rappelle l'avoir vue quelque part. I remember having seen her some place.

Je me rappelle lui avoir donné l'information. I remember telling her that news.

Je me rappelle vous avoir vus l'année passée. I remember seeing you last year.

Je me rappelle t'avoir vu l'année passée. I remember seeing you last year.

Je me rappelle vous avoir vues l'année passée. I remember seeing you last year.

Je me rappelle vous avoir vu l'année passée. I remember seeing you last year.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger