Sentence examples of "mentent" in French with translation "lie"

Select source language

Select target language

Elle méprise les gens qui mentent. She despises people who lie.

Les enfants et les saoulons ne mentent pas. Children and drunks don't lie.

Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent. I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.

Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse. People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.

Et surtout, ne mens pas. Above all, don't tell a lie.

Tom pense que tu mens. Tom thinks you're lying.

Il ment comme il respire. He lies as naturally as he breathes.

À l'évidence, il ment. Obviously he is lying.

Ne mentez pas. Soyez honnête. Don't lie. Be honest.

Ne mentez pas. Soyez honnêtes. Don't lie. Be honest.

Il a peut-etre menti. He may have told a lie.

Il m'a menti effrontément. He lied to my face.

En fait, elle a menti. In fact she lied.

Bon sang ne saurait mentir Good blood would not know how to lie

Il a continué à mentir. He kept on telling lies.

Je ne veux plus mentir. I don't want to lie anymore.

Je ne puis vous mentir. I can't lie to you.

C'est mal de mentir. It is wrong to tell lies.

Nous le suspectâmes de mentir. We suspected him of lying.

Elle a pu me mentir. She may have told me a lie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download