Sentence examples of "mettre à genoux" in French

Select source language

Select target language

Si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague. If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.

Mettez-vous à genoux. Get on you knees.

Je vais me mettre à pleurer ! I am about to cry!

Elle a prié Dieu à genoux. She prayed to God on her knees.

Pourrais-tu mettre à jour ces données pour moi ? Could I get you to update this data for me?

J'étais à genoux. I was on my knees.

Elle se calma avant de se mettre à parler. She calmed herself before beginning to speak.

Et c'est à genoux que je la suppliai. And I begged her on my bended knees.

CK devrait vraiment se mettre à Sony ! CK should definitely go Sony!

Mets-toi à genoux. Get on you knees.

Une fois que vous allumez la mèche, vous avez quinze secondes pour vous mettre à l'abri. Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety.

Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux. Better to die standing than to live on your knees.

Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique. We have to bring our teaching methods up to date.

Le bateau est sur le point de mettre à la voile. The ship is about to set sail.

Nous sommes sur le point de nous mettre à table pour dîner. We are about to sit down to dinner.

Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme. The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.

Pourquoi ne pas te mettre à courir ? How about taking up jogging?

Elle me demanda de me mettre à côté d'elle. She asked me to come to her bedside.

Il vient de se mettre à neiger. It began snowing just now.

Demande-lui de mettre à l'écrit les grandes lignes de son projet. Ask him to sketch out his plan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download